Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гуру Тегх Бахадур’

СОРАХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛЬ: В этом мире, я не нашел ни одного настоящего друга. Весь мир прикреплен к своим собственным радостям, и когда приходит беда, никого с тобой нет. | | 1 | | Пауза | | Жены, друзья, дети и родственники — все привязаны к богатству. Видя бедняка, все покидают его компанию и убегают. | | 1 | | Так что же я должен сказать этому сумасшедшему уму,  который так нежно привязан к ним? Господь — Мастер кротких, Разрушитель всех страхов, и я забыл славить Его. | | 2 | | Как хвост собаки, который никогда не выпрямится, ум не изменится, к каким бы способам я не прибегал. Говорит Нанак, пожалуйста, Господи, удовлетвори честь Твоей врожденной природы; я пою Твое Имя. | | 3 | | 9 | | (стр. 633)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Рааг Соратх, Махала 9 ( 9 Гуру – Гуру Тег Бахадур Джи): О, дорогой друг, осознай это своим умом. Мир запутан в своих собственных удовольствиях; каждый сам за себя. || 1 || Пауза || Когда ты преуспеваешь, многие приходят к тебе, чтобы быть вместе, окружая тебя со всех четырёх сторон. Но когда для тебя наступают тяжёлые времена, все эти люди покидают тебя, и никого нет рядом. || 1 || Твоя жена, которую ты так любишь, и которая оставалась так привязана к тебе, убегает, крича: «Привидение! Привидение!», когда лебедь-душа оставляет это тело. || 2 || Вот так они ведут себя – те, кого мы так любим. В самое последнее мгновение перед смертью, о, Нанак, ни от кого нет никакой пользы, кроме как от Господа. || 3 || 12 || 139 || (Стр. 634)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥

Рааг Соратх, Махала 9 ( 9 Гуру – Гуру Тег Бахадур Джи): О, дорогой друг, осознай это своим умом. Мир запутан в своих собственных удовольствиях; каждый сам за себя. || 1 || Пауза || Когда ты преуспеваешь, многие приходят к тебе, чтобы быть вместе, окружая тебя со всех четырёх сторон. Но когда для тебя наступают тяжёлые времена, все эти люди покидают тебя, и никого нет рядом. || 1 || Твоя жена, которую ты так любишь, и которая осталась так привязана к тебе, убегает, крича: «Привидение! Привидение!», когда лебедь-душа оставляет это тело. || 2 || Вот так они ведут себя – те, кого мы так любим. В самое последнее мгновение перед смертью, о, Нанак, ни от кого нет никакой пользы, кроме как от Господа. || 3 || 12 || 139 || (Стр. 634)

Read Full Post »

СОРАХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛЬ: В этом мире, я не нашел ни одного настоящего друга. Весь мир прикреплен к своим собственным радостям, и когда приходит беда, никого с тобой нет. | | 1 | | Пауза | | Жены, друзья, дети и родственники — все привязаны к богатству. Видя бедняка, все покидают его компанию и убегают. | | 1 | | Так что же я должен сказать этому сумасшедшему уму,  который так нежно привязан к ним? Господь — Мастер кротких, Разрушитель всех страхов, и я забыл славить Его. | | 2 | | Как хвост собаки, который никогда не выпрямится, ум не изменится, к каким бы способам я не прибегал. Говорит Нанак, пожалуйста, Господи, удовлетвори честь Твоей врожденной природы; я пою Твое Имя. | | 3 | | 9 | | (стр. 633)

Read Full Post »

РААМКАЛИ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛ: О смертный, сосредоточь свои мысли на Господе. Мгновение за мгновением твоя жизнь подходит к концу; день и ночь твое тело дряхлеет напрасно. || 1 || Пауза || Ты промотал свою юность в развращенных удовольствиях, и твое детство прошло в неведении. Ты постарел и даже сейчас не понимаешь злонамеренности, в котором ты запутался. || 1 || Почему ты забыл своего Господа и Учителя, что благословил тебя этой человеческой жизнью? Вспоминая Его в медитации, освобождаешься. И все же, ты не тратишь и мгновения на Его Восхваления. || 2 || Почему ты опьянен майей? Она не последует вместе с тобой. Говорит Нанак: думай о Нем, помни о Нем в своем уме. Он Исполнитель желаний, который будет твоей помощью и поддержкой, в конце. || 3 || 3 || 81 ||(Стр.902)

Read Full Post »

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥

СОРАТХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛ: О, ум, созерцай Святилище Бога. В медитации и памятовании о Нём проститутка Ганика была спасена; так лелей Восхваления Ему в своём сердце. ||1|| Пауза || В медитации и памятовании о Нём Дхру стал бессмертным и обрёл бесстрашие. Вот так Господь и Мастер освобождает от страданий – почему же ты забываешь о Нём? ||1|| Как только слон принял прибежище Господа, океан Его милости, он спасся от крокодила. Сколько Славных Восхвалений могу воспевать я Имени? Рушатся оковы того, кто воспевает Имя Господа, Рам. ||2|| Аджамал, известный в мире как грешник, получил искупление в одно мгновение. Говорит Нанак: помни Чинтамани, драгоценный камень, исполняющий все желания, и ты тоже будешь переправлен через бушующий океан и получишь спасение. ||3||4|| (Стр. 632)

Read Full Post »

СОРАХ, ДЕВЯТЫЙ МЕХЛЬ: В этом мире, я не нашел ни одного настоящего друга. Весь мир прикреплен к своим собственным радостям, и когда приходит беда, никого с тобой нет. | | 1 | | Пауза | | Жены, друзья, дети и родственники — все привязаны к богатству. Видя бедняка, все покидают его компанию и убегают. | | 1 | | Так что же я должен сказать этому сумасшедшему уму, который так нежно привязан к ним? Господь — Мастер кротких, Разрушитель всех страхов, и я забыл славить Его. | | 2 | | Как хвост собаки, который никогда не выпрямится, ум не изменится, к каким бы способам я не прибегал. Говорит Нанак, пожалуйста, Господи, удовлетвори честь Твоей врожденной природы; я пою Твое Имя. | | 3 | | 9 | | (стр. 633)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: