Feeds:
Записи
Комментарии

Posts Tagged ‘Гур Амар Дас Джи’

Шалок, Третий Мель: О женщина в багровом одеянии, отбрось свое красное платье, и тогда, ты полюбишь твоего Мужа Господа. Обрамляясь в свое красное платье, не найти своего Мужа Господа; своевольный манмукх сгорел до смерти. Встречая Истинного Гуру, она отбрасывает свое красное платье, и искореняет эгоизм изнутри. Ее ум и тело проникнуты глубоким багряным цветом Его Любви, и ее язык проникнут воспеванием Его Хвалебн и превосходств. Со Словом Шабада в уме, она навсегда становится его душой-невестой; она приобретает Страх Божий и Любовь к Богу, как свои наряды и украшения. О Нанак, Его Милостивой Благодатью, она получает Храм Присутствия Господа, и лелеет Его в своем сердце. || 1 || Третий Мель: О невеста, оставь свое красное платье, и укрась себя багряным цветом Его Любви. Твои приходы и уходы забудутся, в созерцании Слово Шабад Гуру. Душа-невеста украшена и красива; Небесный Владыка, ее Муж, пребывает в ее доме. О Нанак, невеста очаровывает и наслаждается Им; и Он, Похититель, очаровывает и наслаждается ею. || 2 || Паури: глупый, своевольный манмукх поглощен ложной привязанностью к семье. Практикуя эгоизм и самомнение, он умирает и уходит, ничего не забирая вместе с собой. Он не понимает, что Посланник Смерти витает над его головой; он введен в заблуждение двойственности. Эта возможность не придет в руки снова; Посланник смерти захватит его. Он действует в соответствии с его предопределенной судьбой. || 5 || (стр. 786, 787)

Read Full Post »

Рааг Вадханс, Махала 3 (3 Гуру – Гуру Амар Дас Джи): Мой язык интуитивно привязан к Божественному вкусу. Моя душа удовлетворена, медитируя на Имя Господа. || 1 || В созерцании Шабада (Истинного Слова Бога) обретается вечный мир. Я навеки жертвую себя своему Истинному Гуру. || 1 || Пауза || С любовью глядя на Единого Господа, мои глаза счастливы. Моя душа умиротворена, оставив любовь к двойственности. || 2 || Мое тело пребывает в спокойствии с помощью Шабада и Божественного Имени. Аромат Наам проникает в мое сердце. || 3 || О, Нанак, тот, кому предначертано судьбой, через Бани (Слова Гуру) легко освобождается от желаний. || 4 || 7 || (Стр. 560)

Read Full Post »

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

ДХАНААСАРИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не поддаётся описанию ценность и значимость Имени Господа. Благословенны те смиренные творения, что с любовью направляют свои умы на Наам, Имя Господа. Истинны Учения Гуру и Истинна созерцательная медитация. Бог сам прощает и награждает созерцательной медитацией. || 1 || Имя Господа прекрасно! Бог Сам наделяет им. В Тёмный Век Кали Юги Гурумукхи обретают его. || 1 || Пауза || Мы невежественны, невежество заполняет наши умы. Все наши действия мы совершаем из эго. Милостью Гуру эгоизм искореняется. Прощая нас, Господь соединяет нас с Собой. || 2 || Ядовитое богатство приводит к огромному высокомерию. Утонув в эгоизме, ни один не получит почёта. Оставив своё тщеславие, каждый обретёт прочный мир. Под руководством Гуру он молится Истинному Господу. || 3 ||Господь Творец Сам создаёт форму всего. Без Него, нет ничего. Он один связан с Истинной, с которой Господь Сам Себя соединяет. О, Нанак, через Наам прочный мир достигается в загробном мире. || 4 || 8 || (стр. 666)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Он действует в соответствии с предопределенной судьбой, написанной Самим Создателем. Эмоциональные привязанности одурманили его, и он забыл Господа, сокровище благодетели. Не думай, что он живет в этом мире, он мертв из-за своей любви к двойственности. Тем, кто не медитируют на Господа, будучиГурмукхами, не позволено сидеть рядом с Господом. Они страдают от самых ужасных болей и мучений, и ни их дети, ни их жены не идут вместе с ними. Среди других их лица запачканы, они тоскуют в глубокой печали. Никто не возлагает надежд на своенравных манмукхов; доверие к ним потеряно. О, Нанак, Гурмукхи живут в абсолютном мире, Наам, Имя Господа, пребывает в них.|| 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Лишь те одни родные и лишь те друзья, кто, как Гурмукхи, соединяются вместе в любви. Днём и ночью они действуют согласно Воле Истинного Гуру; они остаются растворенными в Истинном Имени. А те, кто привязан к любви к двойственности, не зовутся друзьями, они приучены к эгоизму и порочности. Своенравные манмукхи себялюбивы: они не могут решить не свои вопросы. О, Нанак, они действуют в соответствии со своей предопределенной судьбой; никто не может стереть ее. || 2 || ПАУРИ: Ты Сам создал мир, и Ты Сам настроил его игру. Ты Сам создал три качества и воспитал эмоциональную привязанность к Майе. Он вызывается для расплаты за свои деяния, сотворенные из чувства эгоизма; он продолжает приходить и уходить в реинкарнации. Гуру обучает тех, кого Сам Господь благословил Милостью. Я жертвую себя своему Гуру: навсегда жертвую себя Ему. || 3 || (Стр: 643)

Read Full Post »

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕЛЬ: Он Алхимик драгоценностей; Он созерцает драгоценный камень. Невежда абсолютно слеп — он не ценит стоимости драгоценности. Драгоценность это Слово Шабад Гуру; Знающий единственный это знает. Дураки гордятся сами собой, и разрушены при рождении и смерти. О Нанак, тот самый получает драгоценность, кто, как Гурмукх лелеет любовь к ней. Повторяйте Наам, Имя Господа во веки веков — сделайте Имя Господа своим ежедневным занятием. Если Бог низводит Свою Благодать, Он сохраняется в моем сердце. || 1 || ТРЕТИЙ МЕЛЬ: Они не служат Истинному Гуру, и они не внемлют любви к Имени Господа. Даже не думай, что они живы — Творец Господь Сам убил их. Эгоизм такая страшная болезнь; в любви к двойственности, они делают свое дело. О Нанак, своевольные манмукхи пребывают в живой смерти; забывая Господа, они страдают от боли. || 2 || ПАУРИ: Давайте все преклонимся в благоговении, этому кроткому существу, чье сердце чисто изнутри. Я жертва этого кроткого существа, чей ум наполнен сокровищем Наам. У него проницательный интеллект; он медитирует на Имя Господа. Тот Истинный Гуру — друг всех; все дороги Ему. Господь, Высшая Душа, все проникает везде; размышляй о мудрости Учения Гуру. || 9 || (стр.589)

Read Full Post »

СОРАТХ, ТРЕТИЙ ГУРУ: Только тот Сикх, друг, родственник, брат или сестра, кто ступает по Пути Воли Гуру. Тот, кто идёт по пути своей собственной воли, о, Родственники по Судьбе, страдает от разделённости с Богом и будет наказан. Без Истинного Гуру никогда не обрести спокойствия, о, Родственники по Судьбе; снова и снова он сожалеет и раскаивается. || 1 || Слуги Господа, Хар, счастливы, о, Родственники по Судьбе. Грехи и печали прошлых жизней исчезли; Сам Господь объединил их в Единстве с Собой. || Пауза || Все эти родственники подобны цепям, надетым на душу, о, Родственники по Судьбе; мир обманут сомнением. Без Гуру не разбить эти цепи; внимающие Слову находят дверь спасения. Тот, кто выполняет ритуалы без осознания Слова Шабада Гуру, умрёт и снова родится, снова и снова. || 2 || Мир запутался в себялюбии и собственничестве, о, Родственники по Судьбе, но никто никому не принадлежит. Внимающий Слову обретает Дворец Присутствия Господа, воспевая Славу Господа; он пребывает в доме своей собственной внутренней сути. Господь Бог, Хар, принадлежит тому, кто обрёл понимание, кто осознал себя. || 3 || Истинный Гуру всегда милостив, о, Родственники по Судьбе; без счастливой судьбы чего можно достичь? Он смотрит на всех одинаково Своим Взглядом Милости, однако люди получают плоды вознаграждения в соответствии с мерой своей любви к Господу. О, Нанак, когда Наам, Имя Господа, приходит, чтобы пребывать в уме, то самомнение стирается изнутри. || 4 || 6 || (Стр. 601-602)

Read Full Post »

ВАДАХАНС, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, мой ум, мир приходит и уходит в рождении и смерти; лишь Истинное Имя, Рам, освободит тебя в конце. Когда Сам Истинный Господь дарует прощение, человеку не нужно снова входить в круг реинкарнации. Ему не нужно входить снова в круг реинкарнации, и в конце он освобождается; будучи Гурмукхом, он обретает славное величие. Пропитанный любовью к Истинному Господу, он опьянён небесным блаженством и остаётся поглощённым Небесным Господом. Истинный Господь приятен его уму; он лелеет Истинного Господа в своём уме; настроенный на Слово Шабада, он освобождается в конце. О, Нанак, пропитанные Наам, сливаются с Истинным Господом; они не попадают снова в ужасающий океан этого мира. ||1|| Эмоциональная привязанность к Майе – это полное безумие; человек погибает в любви к двойственности. Мать и отец – им присуща такая любовь; в этой любви они запутываются. Они запутываются в этой любви из-за своих прошлых поступков, которые никто не может стереть. Тот, Кто создал Вселенную, созерцает её; никто не велик так, как Он. Слепой, своенравный манмукх поглощён сжигающей его яростью; без Слова Шабада не обрести покой. О, Нанак, без Имени все пребывают в заблуждении, повергнутые эмоциональной привязанностью к Майе. ||2|| Видя, что этот мир в огне, я поспешил в Прибежище Господа. Я предлагаю свою молитву Совершенному Гуру: молю, спаси меня и благослови Твоим славным величием. Убереги меня в Своём Прибежище и благослови славным величием Имени Господа, Хар; нет больше такого Великого Дарителя как Ты. Те, кто занят служением Тебе, счастливы; через века они знают Одного Господа. Ты можешь практиковать воздержание, истину, аскетическую самодисциплину и ритуалы, но без Гуру ты не будешь спасён. О, Нанак, только тот понимает Слово Шабада, кто идёт и ищет Прибежище Господа. ||3|| Приходит понимание, данное Господом; и нет другого понимания. Глубоко внутри и также вокруг только Ты, о, Господь; Ты Сам, Рам, наделяешь этим пониманием. Те, кого Он Сам благословляет этим пониманием, любят только Его. Будучи Гурмукхом, человек вкушает тонкую суть Господа, Хар. На Истинном Суде он всегда Истинный; с любовью он поёт Истинное Слово Шабада. В своём доме он находит дом своего существа; Истинный Гуру благословляет его славным величием. О, Нанак, те, кто настроены на Наам, находят Дворец Присутствия Господа; их понимание истинно и одобрено. ||4||6|| (Стр. 571-572)

Read Full Post »

Older Posts »

%d такие блоггеры, как: