Соратх, Пятый Мехла (Гуру Арджан Дейв Джи), Первый Дом, Аштпади: Един Вселенский Творец Господь. Милостью Истинного Гуру: Тот, Кто сотворил весь мир, о братья, есть Всемогущий Господь, Причина причин. Он создал душу и тело, о братья, Своей собственной силой. Как Его можно описать? Как Его можно увидеть, о братья? Творец Един; Он неописуем. Славьте Гуру, Господа Вселенной, о братья; через Него познается суть. ||1|| О мой ум, медитируй на Господа, Господа Бога. Он благословляет Своего слугу даром Наама; Он Разрушитель боли и страданий. ||Пауза|| Все есть в Его доме, о братья; Его склад переполнен девятью сокровищами. Его значимость невозможно оценить, о братья; Он высок, недосягаем и бесконечен. Он лелеет всех существ и творений, о братья; Он постоянно заботится о них. Так встретьтесь же с Совершенным Истинным Гуру, о братья, и погрузитесь в Слово Шабада. ||2|| Поклоняясь стопам Истинного Гуру, о братья, рассеиваются сомнения и страхи. Присоединившись к Обществу Святых, очистите свой ум, о братья, и пребывайте во Имя Господа. Тьма невежества рассеется, о братья, и расцветет лотос вашего сердца. По Слову Гуру рождается весь мир, о братья; все плоды с Истинным Гуру. ||3|| Сдайте чувство «мое» и «ваше», о братья, и станьте прахом у всех ног. В сердце всех и каждого содержится Бог, о братья; Он видит, слышит и всегдаприсутствует среди нас. В тот день, когда кто-то забудет Верховного Господа Бога, о братья, в тот день он должен умереть, крича от боли. Он — всемогущая Причина Причин, о братья; Он полностью наполнен всеми силами. ||4|| Любовь Имени — величайшее сокровище, о братья; через него рассеивается эмоциональная привязанность к Майе. Если это угодно Его Воле, Он соединяет нас в Союзе с Собой, о братья; Наам, Имя Господа, остается в уме. Тогда Сердце-лотос Гурмукха расцветает, о братья, и освещается. Слава Господа проявляется, о братья и Сестры Судьбы, и расцветают земля и небо. ||5|| Совершенный Гуру благословил меня довольством, о братья; днем и ночью я остаюсь привязанным к Любви Господа. Мой язык постоянно повторяет Имя Господа, о братья; это истинный вкус и цель человеческой жизни. Слушая своими ушами, я слышу, и поэтому я живу, о Братья Судьбы; Я достиг неизменного, неподвижного состояния. Та душа, которая не помещает свою веру в Господа, сгорит, о братья ||6|| У моего Господа и Учителя так много добродетелей, о братья; Я жертвую себя Ему. Он лелеет даже самых никчемных, о братья, и дает приют бездомным. Он питает нас с каждым вздохом, о братья; Его Имя никогда не кончается. Тот, кто встречается с Истинным Гуру, о братья, делает это только благодаря совершенной судьбе. ||7|| Без Него я не могу жить даже на мгновение, о Братья Судьбы; Он полностью наполнен всеми силами. С каждым вдохом и кусочком пищи я не забуду Его, о братья; Я созерцаю Его все-присутствующим. В Саадх Сангате, сообществе верующих, я встречаюсь с Ним, о братья; Он всепрлникающий и все заполняющий. Те, кто не обьяты любовью к Господу, о братья, всегда умирают, крича от боли. ||8|| Схватившись за подол Его одедеяния, о братья, мы проходим через мировой океан страха и боли. Своим Взглядом Милости Он благословил нас, о братья; Он будет с нами до самого конца. Мой разум и тело успокоены, о братья, питаемые пищей Наама. Нанак вошел в Его Святилище, о братья; Господь — это Разрушитель грехов. ||9||1|| Анг 639 — 640
Archive for 07.05.2022
Перевод хукама 7 мая 2022
Posted in священные тексты, tagged Гуру Арджан Дев, Гуру Арджан Дев Джи, Гуру Арджан Дэв on Суббота, 7 мая, 2022| Leave a Comment »
- Waheguru ji ka Khalsa! Waheguru ji ki Fateh!
Что такое Хукам
Хукам – это разговор с Сири Гуру Грантх Сахиб. «Джи» - добавляют сикхи в знак уважения к священной книге. Сири Гуру Грантх Сахиб Джи – это 11-й сикхский Гуру. Гуру Гобинд Сингх, 10-й Гуру сказал, что после него Гуру будет воплощён в священное писание, а не в человека. Гуру Грантх Сахиб – это живое, дышащее и говорящее духовное руководство, или Гуру. Каждое утро в Золотом Храме открывается Сири Гуру Грантх. Сева, или служение, открытия книги, называется Паркаш Сева, служение свету. Хукам – это первый стих слева на случайным образом открытом развороте книги. Прежде чем открыть её, задаётся какой-либо вопрос или просто звучит просьба о благословении Гуру словами духовной мудрости.Архивы
- Июнь 2024
- Май 2024
- Апрель 2024
- Март 2024
- Февраль 2024
- Январь 2024
- Декабрь 2023
- Ноябрь 2023
- Октябрь 2023
- Сентябрь 2023
- Август 2023
- Июль 2023
- Июнь 2023
- Май 2023
- Апрель 2023
- Март 2023
- Февраль 2023
- Январь 2023
- Декабрь 2022
- Ноябрь 2022
- Октябрь 2022
- Сентябрь 2022
- Август 2022
- Июль 2022
- Июнь 2022
- Май 2022
- Апрель 2022
- Март 2022
- Февраль 2022
- Январь 2022
- Декабрь 2021
- Ноябрь 2021
- Октябрь 2021
- Сентябрь 2021
- Август 2021
- Июль 2021
- Июнь 2021
- Май 2021
- Апрель 2021
- Март 2021
- Февраль 2021
- Январь 2021
- Декабрь 2020
- Ноябрь 2020
- Октябрь 2020
- Сентябрь 2020
- Август 2020
- Июль 2020
- Июнь 2020
- Май 2020
- Апрель 2020
- Март 2020
- Февраль 2020
- Январь 2020
- Декабрь 2019
- Ноябрь 2019
- Октябрь 2019
- Сентябрь 2019
- Август 2019
- Июль 2019
- Июнь 2019
- Май 2019
- Апрель 2019
- Март 2019
- Февраль 2019
- Январь 2019
- Декабрь 2018
- Ноябрь 2018
- Октябрь 2018
- Сентябрь 2018
- Август 2018
- Июль 2018
- Июнь 2018
- Май 2018
- Апрель 2018
- Март 2018
- Февраль 2018
- Январь 2018
- Декабрь 2017
- Ноябрь 2017
- Октябрь 2017
- Сентябрь 2017
- Август 2017
- Июль 2017
- Июнь 2017
- Май 2017
- Апрель 2017
- Март 2017
- Февраль 2017
- Январь 2017
- Декабрь 2016
- Ноябрь 2016
- Октябрь 2016
- Сентябрь 2016
- Август 2016
- Июль 2016
- Июнь 2016
- Май 2016
- Апрель 2016
- Март 2016
- Февраль 2016
- Январь 2016
- Декабрь 2015
- Ноябрь 2015
- Октябрь 2015
- Сентябрь 2015
- Август 2015
- Июль 2015
- Июнь 2015
- Май 2015
- Апрель 2015
- Март 2015
- Февраль 2015
- Январь 2015
- Декабрь 2014
- Ноябрь 2014
- Октябрь 2014
- Сентябрь 2014
- Август 2014
- Июль 2014
- Июнь 2014
- Май 2014
- Апрель 2014
- Март 2014
- Февраль 2014
- Январь 2014
- Декабрь 2013
- Ноябрь 2013
- Октябрь 2013
- Сентябрь 2013
- Август 2013
- Июль 2013
- Июнь 2013
- Май 2013
- Апрель 2013
- Март 2013
- Февраль 2013
- Январь 2013
- Декабрь 2012
- Ноябрь 2012
- Октябрь 2012
- Сентябрь 2012
- Август 2012
- Июль 2012
- Июнь 2012
- Май 2012
- Апрель 2012
- Март 2012
- Февраль 2012
- Январь 2012
- Декабрь 2011
- Ноябрь 2011
- Октябрь 2011
- Сентябрь 2011
- Август 2011
- Июль 2011
- Июнь 2011
- Май 2011
- Апрель 2011
- Март 2011
- Февраль 2011
- Январь 2011
- Декабрь 2010
- Ноябрь 2010
- Октябрь 2010
- Сентябрь 2010
- Август 2010
- Июль 2010
- Июнь 2010
- Май 2010
- Апрель 2010
- Март 2010
- Февраль 2010
- Январь 2010
- Декабрь 2009
- Ноябрь 2009
- Октябрь 2009
- Сентябрь 2009
- Август 2009
- Июль 2009
- Июнь 2009
- Май 2009
- Апрель 2009
- Март 2009
- Февраль 2009
- Январь 2009
- Декабрь 2008
- Ноябрь 2008
- Октябрь 2008
- Сентябрь 2008
- Август 2008
- Июль 2008
- Июнь 2008
- Май 2008
- Апрель 2008
- Март 2008
Нужны Дежурные по Хукаму
Приглашаем Дежурных по Хукаму! Приглашаем знающих английский язык (или гурмукхи:)) и желающих участвовать в переводе хукамов на русский язык! О том, как стать Дежурным по Хукаму, читайте на странице "Хукам на Русском" в подразделе "Нужны Дежурные по Хукаму". Присоединяйтесь!Недавние комментарии
reshetniak31work к записи перевод хукама 29 сентября… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 30 сентября… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 19 августа… Дежурный по Хукаму к записи перевод хукама 29 июля 20… Vadim Ivanov к записи перевод хукама 29 июля 20… Mantej Kaur к записи перевод хукама 22 октября… Тэги
Бхагат Дханна Бхагат Кабир Бхагат Кабир Джи Бхагат Наам Дев Бхагат Наам Дев Джи Бхагат Нам Дев Джи Бхагат Нам Дэв Бхагат Пипа Джи Бхагат Рави Дас Бхагат Рави Дас Джи Бхагат Равидас Бхагат Шейх Фарид Бхагат Шейх Фарид Джи Бхай Мардана Гур Амар Дас Джи Гуру Амар Дас Гуру Амар Дас Джи Гуру Амардас Гуру Амардас Джи Гуру Ангад Дев Джи Гуру Арджан Дев Гуру Арджан Дев Джи Гуру Арджан Дэв Гуру Нанак Дев Гуру Нанак Дев Джи Гуру Рам Дас Гуру Рам Дас Джи Гуру Тегх Бахадур Гуру Тегх Бхагадур ДжиBlog Stats
- 233 269 hits
1356
Кундалини йога
Сикхизм в мире
У Бога тысячи имён...