Feeds:
Записи
Комментарии

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Чтение и учение преследуют лишь мирские цели, если в них содержится жажда и порочность. Читая из эгоизма, утомляешься; любовью к двойственности разрушаешь себя. Только тот обучен и только тот мудрый Пандит, кто созерцает Слово Шабада Гуру. Он ищет внутри себя и находит истинную суть; он находит Дверь к Спасению. Он находит Господа, сокровищницу превосходства, и мирно созерцает Его. Благословен торговец, о, Нанак, кто будучи Гурмукхом использует Имя как единственную Поддержку. //1// ТРЕТИЙ МЕХЛ: Не завоевав свой ум, никто не может быть успешен. Осознай это и концентрируйся на этом. Скитающиеся святые устали от паломничества к святым рекам, они не смогли покорить свой ум. Гурмукх покорил свой ум, и он пребывает с любовью в истинном Господе. О, Нанак, так удаляется грязь ума; Слово Шабада сжигает эго. //2// ПАУРИ: О, Святые Господа, о, Сёстры моей Судьбы, пожалуйста, встретьтесь со мной и поселите Имя Единого Господа внутри меня. О, смиренные слуги Господа, наденьте на меня украшения Господа, Хар Хар, позвольте всепрощению Господа быть моим одеянием. Такие украшения приятны моему Богу, такая любовь дорога Господу. Я повторяю Имя Господа, Хар, Хар, днём и ночью, и в мгновение все грехи уходят. Тот является Гурмукхом, к кому милостив Господь, кто повторяет Имя Господа и кто выигрывает игру жизни. //21// (Стр. 650)

Реклама

ВАДААНС, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ГХОРИС ~ СВАДЕБНАЯ ПРОЦЕССИЯ: ЕДИНЫЙ БОГ СОЗДАТЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Это тело-лошадь было создано Господом. Благословенна человеческая жизнь, которая обретается благодаря добродетельным деяниям. Человеческая жизнь обретается только благодаря самым добродетельным поступкам; это тело излучает свет, оно золотое. Гурмукх пропитывается глубоким темно-красным цветом мака; он пропитывается новым цветом Имени Господа, Хар, Хар, Хар. Это тело так прекрасно; оно произносит Имя Господа, и оно украшено Именем Господа, Хар, Хар. По великой доброй удаче обретается тело; Наам, Имя Господа, это его спутник; О, слуга Нанак, его создал Господь. || 1 || Я помещаю седло на тело-лошадь, седло понимания Доброго Господа. Верхом на этой лошади я пересекаю изменчивый мир-океан. Изменчивый мир-океан сотрясается бесчисленными волнами, но Гурумукх переведен через него. Сев на лодку Господа, очень удачливый человек пересекает океан; Гуру, Лодочник, перевозит его через Слово Шабада. Ночью и днем, пропитанный Любовью Господа, поющий Великие Восхваления Господу, любящий Господа любит Его. Слуга Нанак достиг состояния Нирваана, состояния окончательной доброты, состояния Господа. || 2 ||Гуру вживил в меня духовную мудрость, как уздечку в мой рот. Он ударил меня хлыстом Любви Бога. Удар по телу хлыстом Любви Господа позволяет Гурмукху победить ум и выиграть битву жизни. Он обучает свой необученный ум Словом Шабада и пьет омолаживающую сущность Нектара Господа. Своими ушами слушай Слово, которое говорит Гуру, сонастраивай свое тело-лошадь со Любовью Господа. Слуга Нанак прошел через путь, изменчивый путь. || 3 ||Тело-лошадь было создано Господом. Благословенно, благословенно то тело-лошадь, которое медитирует на Господа Бога. Благословенно и похвально то тело-лошадь, которое медитирует на Господа Бога; оно обретается за заслуги прошлых деяний. Верхом на теле-лошади человек пересекает изменчивый мир-океан; Гурмукх встречает Господа, воплощение высшего блаженства. Господь, Хар, Хар совершенно устроил эту свадьбу; Святые собрались вместе как участники свадьбы. Слуга Нанак достиг Господа, как своего Супруга; соединившись вместе, Святые поют песни радости и поздравлений. || 4 || 1 || 5 || (Стр: 575)

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Рави Даса Джи: Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь  несчастного, как я, и никого столь сострадательного, как Ты; О, Господь! Зачем испытывать нас теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, О, Господь! //2//1// (Стр. 694)

ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

РАМКАЛИ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Это за пределами трёх качеств; это остаётся нетронутым. Искатели и Сиддхи не ведают этого. В Сокровищнице Гуру есть палата, наполненная драгоценностями и Божественным Нектаром. || 1 || Это удивительно и прекрасно! Это не описать словами. Это неизмеримо, о, Родственники по Судьбе! || 1 || Пауза || Ценность этого нельзя измерить; что можно сказать об этом? Это невозможно понять через рассказы и описание; только тот, кто видит это, понимает. || 2 || Лишь Творец Бог знает это; что может сделать бедное творение? Лишь Он Сам знает Своё состояние и расширение. Сам Господь есть неиссякаемое сокровище. || 3 || Вкушая такой Божественный Нектар, ум остаётся удовлетворённым и насыщенным. Говорит Нанак: мои надежды исполнились; я нашёл Святилище Гуру. || 4 || 4 || (Стр. 883)

МИР НААМ ДЕЙВ ДЖИ, РААМКАЛИ, ПЕРВЫЙ ДОМ:

Единый Универсальный Бог Создатель. По милости Истинного Гуру:

Мальчик берет бумагу, складывает ее, делает бумажного змея и управляет им в небе. Общаясь с друзьями, он по прежнему удерживает свое внимание на полете бумажного змея. || 1 ||

Мой ум пронзен именем Господа, подобно ювелиру, внимание которого сосредоточено на создании драгоценности. || 1 || Пауза ||

Молодая девушка несет кувшин и заполненный водой. Она смеется, играет, разговаривает со своими подругами, но постоянно удерживает свое внимание сосредоточенным на кувшине с водой. || 2 ||

Из дома с десятью дверями выходит корова, чтобы пастись в поле. Но пока она пасется за пять миль от дома, ее ум сосредоточен на теленке. || 3 ||

Говорит Наам Дейв, слушайте, O Tрилочан: мать кладет ребенка в колыбель, и хотя занята домашними делами, она постоянно держит ребенка в своих мыслях. || 4 || 1 || (Стр. 972)

перевод хукама 20 мая 2018

Шалок, Третий Mехл: Обманутый сомнением, я скитаюсь по всему миру. В поиске я потерпел неудачу. Мой Господин Муж не благословил меня на мир и спокойствие; как я собираюсь работать с ним? По милости Гуру, я медитирую на Господа; храню Его в глубине моего сердца. О Нанак, сидя в своем собственном доме, она находит своего Мужа Господа, когда Творец Господь дарует Свою благодать. || 1 ||.

Третий Meхл: В погоне за мирскими делами дни тратятся впустую, и ночи проходят во сне. Кто лжет, тот ест яд; упрямые манмукхи уходят прочь, крича от боли. Посланник Смерти держит свою дубину над головой смертного, который в любви к двойственности теряет свою честь. Он даже не думает об имени Господа; вновь и вновь, приходит и уходит в реинкарнацию. Но если по милости Гуру, Имя Господа приходит, чтобы поселиться в его уме, то Посланник Смерти не опустит свой клуб на его голову. Тогда, О Нанак, он сливается с Господом, получив Его Благодать. || 2 ||

Паури: Некоторые из них привязаны к Восхвалению Его, когда Господь благословляет их учением Гуру. Некоторые благословлены Именем Вечного и Неизменного Истинного Господа. Вода, воздух и огонь по Его воле поклоняются Ему. Они пребывают в страхе перед Богом; Он создал совершенную форму. Хукам, Руководство Единого Господа вездесуще; Принимая его, вы обретете мир. || 3 || (Стр. 947-948)

ААСАА: С грязью в сердце, даже если человек примет омовение в священных местах паломничества, он не попадёт на небеса. Ничего нельзя достичь, пытаясь угодить другим – Господа не обманешь. ||1|| Поклоняйся Одному Господу. Истинное омовение – это служение Гуру. ||1|| Пауза || Если бы спасение можно было обрести омовением в воде, то что насчёт лягушки, которая всё время находится в воде? Как и лягушка, смертный воплощается снова и снова. ||2|| Если жестокосердный грешник умирает в Бенаресе, то он не может избежать ада. А если Святой Господа умирает в проклятой земле Харамбе, он всё равно спасает всю свою семью. ||3|| Там нет ни дня, ни ночи, ни Вед, ни Шастр, там пребывает Бесформенный Господь; Говорит Кабир: медитируй на Него, о безумный человек этого мира. ||4||4||37|| (Стр. 484)

%d такие блоггеры, как: