Feeds:
Записи
Комментарии

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, человек, тебя мучали ночные кошмары, ты провел свою жизнь во сне. Ты не проснулся, чтобы услышать Слово Шабада Истинного Гуру; у тебя не было внутреннего вдохновения. То тело сгорает, которое не обладает добродетелью и не служит Гуру. Я увидел, что мир сгорает в эгоизме и любви к двойственности. О, Нанак, те, кто ищут Прибежища Гуру, спасены; в своих умах они медитируют на Истинном Слове Шабада. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Настроенная на Слово Шабада, душа-невеста освобождается от эгоизма, и она возвеличивается. Если она неуклонно следует по пути Его Воли, то она украшается. Ее ложе становится прекрасным, и она вечно наслаждается своим Супругом Господом; она обретает Господа, как своего Супруга. Господь не умирает, и она никогда не страдает от боли; она вечно является счастливой душой-невестой. О, Нанак, Господь Бог соединяет ее с Собой; она лелеет любовь и привязанность к Гуру. || 2 || ПАУРИ: Те, кто скрывают и отрицают своего Гуру, — самые злые люди. О, Дорогой Бог, позволь мне даже не видеть их; они худшие из грешников и убийц. Они бродят от дома к дому с нечистыми умами, подобно безнравственным покинутым женщинам. Но по великой доброй удаче они могут встретить Сообщество Святых, таких, как Гурмукхи, и тогда они преобразятся. О, Господь, молю, будь добр и позволь мне встретить Истинного Гуру; я жертвую себя Гуру. || 23 || (Стр: 651)

перевод хукама 26 марта 2017

Один Вселенский Бог-Творец. Его Имя Истина. Персонафицированная Творческая Сущность. Без Страха. Без Ненависти. Образ Неумирающего. Вне Рождения. Самосуществующего. По Милости Гуру: ПААР TОДЕЕ, ЧАУ — ПАД, ЧЕТВЕРТЫЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ:
Без Господа, мой разум не может выжить. Если Гуру объединит меня с моим Возлюбленным Господом Богом, моим дыханием жизни, то я не встречусь заново лицом к лицу с колесом перевоплощений в устрашающем мире-океане. | | 1 | | Пауза | | Мое сердце охватила тоска по моему Господу Богу, и в моих глазах, я удерживаю моего Господа Бога. Милосердный Истинный Гуру посадил Имя Господа внутри меня, это путь, ведущий к Господу Богу моему. | | 1 | | Через Божественную Любовь, я нашел Наам, Имя моего Господа Бога, Господа Вселенной, Господа Бога моего. Господь, кажется, таким сладким моему сердцу, разуму и телу; на моем лице, на моем лбу, моя хорошая судьба написана. | | 2 | | Те, чьи умы привязаны к жадности и коррупции забыли Господа, хорошего Господа Бога. Те своевольные манмукхи зовутся глупыми и невежественными; несчастье и плохая судьба написаны на их челах. | | 3 | | От Истинного Гуру, я получил проницательность в интеллекте; Гуру открыл духовную мудрость Бога. Слуга Нанак получил Наам от Гуру, такова судьба написанная на его лбу. | | 4 | | 1 | | Сатгур Рам Дас Джи Махарадж, когда они поднялись на Гургадди, когда они стали четвертым гуру Брахам Гьянни Баба Будда Джи пришел к ним и смиренно спросил Сатгуруджи, какая у вас самая любимая вещь на этой земле, что вы больше всего любите, кто является вашим самым любимым в этом мире, что вы любите в первую очередь? И какие духовные дары и благословения Гуру Амар Дас Джи ниспослал на вас? Сатгур Рам Дас Джи Махарадж делится с нами глубокой любовью и благословениями милостивого Господа. Сатгур джи начинается с мангалачаран. (стр.711)

Рааг Дханаашри, Стихи Преданного Равидаса Джи

Бог един и только един, Он обретается милостью Истинного Гуру. Нет никого столь  несчастного, как я, и никого столь  сострадательного, как  Ты; о, Господь! Какое испытание предстоит мне теперь? Пусть мой ум будет предан Твоему Слову; молю, благослови Своего покорного слугу этим совершенством. //1// Я жертвую, жертвую себя Господу. О, Господь, почему Ты безмолвен? // Пауза // Столько рождений я был отделён от Тебя, Господь, эту жизнь я посвящаю Тебе. Говорит Рави Дас: я живу, возлагая надежды на Тебя; как давно я не видел Тебя, о, Господь! //2//1// (стр. 694)

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

СОРАТХ, ПЯТЫЙ МЕХЛ: Возвращающий то, что было отнято, Освобождающий от плена; Бесформенный Господь, Разрушитель боли. Я не знаю о карме и добрых деяниях; я не знаю о Дхарме и праведной жизни. Я так жаден в погоне за Майей. Я прохожу мимо преданных Бога; молю, сохрани для меня честь быть с ними. ||1|| О, милый Господь, Ты честь обесчещенных. Ты делаешь недостойных достойными, о, мой Господь Вселенной; я жертвую себя Твоей всемогущей созидательной силе. || Пауза || Подобно тому, как ребёнок невинно совершает ошибки, и отец учит его и часто бранится на него, но он по-прежнему  крепко его обнимает. Молю, забудь мои прежние поступки, о, Бог, и направь меня дальше по Своему пути. ||2|| Господь, Обладатель Внутреннего Знания, Искатель сердец, знает всё о состоянии моего ума; так к кому ещё я могу пойти и с кем ещё я могу говорить? Господь, Господь Вселенной не удовлетворяется простым повторением слов; если это угождает Его Воле, Он сохраняет нашу честь. Я видел все другие прибежища, но только Твоё остаётся для меня. ||3|| Становясь добрым и сострадательным, Господь Бог и Мастер Сам слушает мою молитву. Он объединяет меня с Совершенным Истинным Гуру, и все заботы и тревоги моего ума рассеиваются. Господь, Хар, Хар, вложил лекарство Наам в мой рот; слуга Нанак пребывает в умиротворении. ||4||12||62|| (Стр. 624, 625)

Рааг Дханасри, 4 Махала (4 Гуру – Гуру Рам Дас Джи): О, мой Господин, обретая Даршан, Видение Господа, я успокаиваюсь. Никто, кроме Тебя, не знает о моей боли. ||Пауза|| О, Владыка, Ты – мой истинный Господь; что бы Ты ни делал, это – Истина. Кого мне назвать лжецом? Ведь нет никого, кроме Тебя, о, Господь. ||1|| Ты пронизываешь всё вокруг; о, Владыка, днём и ночью все медитируют на Тебя. Все просят Тебя, о, Господь; и лишь Ты один одариваешь всех. ||2|| Все в Твоей Власти, мой Господин, неподвластных тебе нет. Все существа Твои, и Ты принадлежишь всем, о, мой Господь. Все должны слиться с Тобой воедино. ||3|| Ты – надежда для всех, о, мой Возлюбленный; все медитируют на Тебя, о, мой Господь. Повелевай мною так, как Ты этого хочешь – на всё воля Твоя, о, мой Возлюбленный; Ты – Истинный Владыка Нанака. || 4 || 7 || 13 || (Стр. 670)

РААГ ГОНД, СЛОВО НААМА ДЭВ ДЖИ, ПЕРВЫЙ ДОМ: ЕДИНЫЙ ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. МИЛОСТЬЮ ИСТИННОГО ГУРУ: Ритуальное жертвоприношение лошадей, отдача своего веса в золоте как благотворительность, и церемониальные очистительные ванны — || 1 || Они не равны воспеванию Хвалы Имени Господа. Размышляй о своем Господе, ленивый человек! || 1 || Пауза || Предлагая сладкий рис в Гайе, проживая на берегу реки в Бенаресе, наизусть повторяя четыре Веды; || 2 || Завершая все религиозные ритуалы, сдерживая сексуальную страсть с помощью духовной мудрости, данной Гуру, и выполняя шесть ритуалов; || 3 || Объясняя человеку Шиву и Шакти – O человек, откажись от всего этого. Медитируй, медитируй о напоминании Господа Вселенной. Медитируй, O Наам Дэв, и пересеки ужасающий мир-океан. || 4 || 1 || (стр. 873)

РААМКАЛИИ, пятый Мехль: Позволь себе быть жертвой Блаженного Видения Даршана Господа. Сфокусируй созерцание твоего сердца на лотосных стопах Господа. Приложи пыль ног Святых к своему лбу, и грязные злоумышления бесчисленных воплощений будут смыты. | | 1 | | Встречая Его, эгоистическая гордость уничтожается, и ты придешь к видению Всевышнего Господа Бога во всем. Идеальный Господь Бог окропил Своим Милосердием. | | 1 | | Пауза | | Это Хвала Гуру, повторять Имя Господа. Это преданность Гуру, петь вечно Славные Хвальбы Господа. Это созерцание Гуру, знать что Господь всегда рядом. Прими Слово Шабад Гуру как Истину. | | 2 | | Через Слово Учения Гуру, смотри на удовольствие и боль, как одно и то же. Голод и жажда никогда не огорчат тебя. Ум удовлетворен через Слово Шабад Гуру. Размышляй о Господе Вселенной, и Он покроет все твои недостатки. | | 3 | | Гуру это Верховный Господь Бог; Гуру Властелин Вселенной. Гуру Великий Податель, милосердный и прощающий. Тот чей ум прикреплен к стопам Гуру, О раб Нанак, благословляется прекрасной судьбой. | | 4 | | 36 | | 47 | | (Стр. 897)

%d такие блоггеры, как: