перевод хукама 9 февраля 2023

Шалок, Первый Мехл: Вор грабит дом и предлагает украденное имущество своим предкам. В загробном мире это распознаётся, и его предки также считаются ворами. Руки посредника отрубаются; такова справедливость Господа. О Нанак, в загробном мире получают только то, что человек отдает нуждающимся из своих собственных доходов и труда. ||1|| Первый Мехл: Как у женщины месяц за месяцем идут месячные, так и ложь обитает в устах лжецов; они страдают вечно, снова и снова. Не называются чистыми те, кто садится за стол, лишь омыв своё тело. Только те чисты, о Нанак, в чьём сознании пребывает Господь. ||2|| Паури: С оседланными конями, быстрыми как ветер, с гаремами, украшенными на все лады; в домах, павильонах и возвышенных особняках они живут, устраивая показные представления. Они исполняют желания своего ума, но не понимают Господа, и поэтому погибают. Утверждая свою власть, они едят и, глядя на свои хоромы, забывают о смерти. Но приходит старость, и молодость уходит. ||17|| (Стр. 472)

Read Full Post »