перевод хукама 8 октября 2023

Шалок, Первый Мехл: Истинны Твои миры, Истинны Твои солнечные системы. Истинны Твои царства, истинно Твое творение. Истинны Твои действия и все Твои рассуждения. Истинно Твое повеление, и Истинен Твой суд. Истинно — повеление Твоей воли, Истинен — Твой порядок. Истинно — Твое милосердие, Истинен — Твой знак отличия. Сотни тысяч и миллионы называют Тебя Истинным. В Истинном Господе — вся сила, в Истинном Господе — вся мощь. Истинна — Твоя хвала, Истинно — Твое поклонение. Истинна Твоя всемогущая творческая сила, Истинный Царь. О Нанак, Истинны — медитирущие на Истинного Господа. Те, кто подвержен рождению и смерти, полностью ложны. ||Первый Мехл: Велико Его величие, как велико Его Имя. Велико Его величие, как истинна Его справедливость. Велико Его величие, как вечен Его Престол. Велико Его величие, ибо Он знает наши высказывания. Велико Его величие, поскольку Он понимает все наши привязанности. Велико Его величие, ибо Он дает без просьбы. Велико Его величие, поскольку Он Сам — все-все-все. О Нанак, Его действия не поддаются описанию. Все, что Он сделал или сделает, происходит по Его собственной воле. ||Второй мехл: Этот мир — комната Истинного Господа; внутри него — жилище Истинного Господа. По Его Велению некоторые сливаются с Ним, а некоторые, по Его Велению, уничтожаются. Одни, по Воле Его, возносятся из Майи, другие вынуждены пребывать в ней. Никто не может сказать, кто будет спасен. О Нанак, только тот известен как Гурмукх, кому Господь открывает Себя. ||3|| Паури: О Нанак, создав души, Господь установил Праведного Судью Дхармы, чтобы читать и записывать их отчеты. Там только Истина оценивается как истинная; грешники отбираются и отделяются. Ложным там нет места, и они отправляются в ад с почерневшими лицами. Те, кто пропитан Твоим Именем, выигрывают, а обманщики проигрывают. Господь поставил Праведного Судью Дхармы, чтобы тот читал и записывал счета. ||2|| (стр. 463)

Read Full Post »