Feeds:
Записи
Комментарии

Archive for 28.01.2011

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ ਅਸਟਪਦੀਆ

РААГ СУХИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ, ПЕРВЫЙ ДОМ, АШТАПАДИС: ОДИН ВСЕЛЕНСКИЙ ТВОРЕЦ БОГ. ПО МИЛОСТИ ИСТИННОГО ГУРУ: Всё приходит от Наам, Имени Господа; без Истинного Гуру не ощутить Наам. Слово Шабада Гуру – это сладчайшая и тонкая суть, но не вкусив её, не ощутить аромата. Он растрачивает эту человеческую жизнь, разменивая её на пустую ракушку; он не понимает своё собственное «я». Однако, став Гурмукхом, он познаёт Одного Господа, и болезнь эгоизма оставляет его. Я жертвую себя моему Гуру, кто с любовью привязал меня к Истинному Господу. Сосредотачиваясь на Слове Шабада, душа сияет. Я остаюсь поглощённым в божественный восторг. || 1 || Пауза || Гурмукх поёт Хвалы Господу; Гурмукх понимает. Гурмукх размышляет о Слове Шабада. Благодаря Гуру, тело и душа полностью обновляются; дела Гурмукха разрешены на его удачу. Слепой своенравный манмукх действует слепо и заслуживает лишь тюрьму в этом мире. Очарованный майей, он страдает в непреходящей боли, оставаясь без Возлюбленного Гуру. || 2 || Только тот бескорыстный слуга, кто служит Истинному Гуру и идёт в гармонии с Волей Истинного Гуру. Истинный Шабад, Слово Гуру, – это Истинное Восхваление Богу; лелей Истинного Господа в своём уме. Гурмукх произносит Истинное Слово Гурбани, и эгоизм оставляет его. Он Сам есть Даритель, Истинны Его деяния. Он провозглашает Истинное Слово Шабада. || 3 || Гурмукх работает, Гурмукх зарабатывает; Гурмукх вдохновляет других петь Имя. Он навеки непривязанный, поглощённый в Любовь к Истинному Гуру, он находится в естественной гармонии с Гуру. Своенравный манмукх всегда лжёт; он высевает ядовитые семена и ест только яд. Он связан и подавлен Посланником Смерти, он сгорает в огне желания; кто может спасти его, как не Гуру? || 4 || Истинно место паломничества, где человек принимает омовение в озере Истины и достигает осознания себя как Гурмукха. Гурмукх понимает своё «я». Господь показал, что Слово Шабада Гуру – это шестьдесят восемь святынь паломничества; омовение в них смывает грязь. Истинно и Совершенно Истинное Слово Его Шабада; грязь не пристаёт к Нему. Истинное Восхваление, Истинное Преданное Восхваление достигается от Совершенного Гуру. || 5 || Тело, ум – всё принадлежит Господу; но те, чьи умыслы недобры, не могут даже сказать этого. Если таково Указание Господа, человек становится чистым и незапятнанным, и эго уничтожается изнутри. Я легко вкусил Учение Гуру, и огонь моего желания был погашен. Настроенный на Слово Шабада Гуру, человек естественно опьяняется, естественно сливаясь с Господом. || 6 || Через Любовь к Гуру Имя Господа известно как Истина. Истинное Славное Величие достигается через Гуру, через Возлюбленное Истинное Имя. Один Истинный Господь пронизывает и пропитывает всё; как редки те, кто созерцает это. Сам Господь объединяет нас в Единстве и прощает нас; Он украшает нас истинным преданным поклонением. || 7 || Всё есть Истина; Истина, есть только Истина; лишь немногие Гурмукхи знают это. Рождение и смерть происходят по Его Указанию; Гурмукх понимает своё «я». Он медитирует на Наам, Имени Господа, и радует этим Истинного Гуру. Он получает желанные вознаграждения. О, Нанак, тот, кто уничтожает самомнение изнутри, обладает всем. || 8 || 1 || (Стр. 753)

Read Full Post »