перевод хукама 21 мая 2015

ШАЛОК, ТРЕТИЙ МЕХЛ: О, Нанак, духовно мудрый покорил всех. Через Имя его деяния приведены к совершенству; что будет, то будет. С Наставлениями Гуру его ум остаётся устойчивым, никто не может заставить его колебаться. Господь делает Своего преданного Своим и решает его дела. Своенравные манмукхи были введены в заблуждение с самого начала; внутри них скрывается жадность, корыстолюбие и эгоизм. Их дни и ночи проходят в спорах и конфликтах; они не созерцают Слово Шабада. Творец забрал их здравый уми понимание, и вся их речь продажна. Не имеет значения, что им даётся, они не удовлетворены; внутри них желание и великая темнота невежества. О, Нанак, будет правильно порвать с манмукхами; им сладка эмоциональная привязанность к Майе. || 1 || ТРЕТИЙ МЕХЛ: Что могут страх и скептицизм сделать с теми, кто отдал свои головы Творцу и Истинному Гуру? Тот кто защищает честь сначала времен, защитит нашу честь сейчас. Встречая своего Возлюбленного, мы обретаем покой и медитируем над  Истинным Словом Шабада. О, Нанак, я служу Дающему покой; Он Сам Советник. || 2 || ПАУРИ: Все существа и творения Твои; Ты богатство всего. Тот, кому Ты даёшь, достигает всего; нет никого, кто соперничал бы с Тобой. Только Ты Великий Дающий всего; я предлагаю Тебе свою молитву, Господь. Тот, кем ты доволен, принят Тобой; как благословенен такой человек! Твоя чудесная игра наполняет всё. Мои боли и удовольствия с Тобой. ||2|| (Стр. 548-549)

Read Full Post »