перевод хукама 13 ноября 2016

СУХИ, ТРЕТИЙ МЕХЛ: Если ты жаждешь Бога, как своего Мужа, о, молодая и невинная невеста, то сосредоточь своё сознание на стопах Гуру. Ты навсегда станешь счастливой духовной невестой своего дорогого Господа; Он не умирает и не уходит. Дорогой Господь не умирает, и Он не оставляет; через умиротворённое равновесие Гуру, духовная невеста становится возлюбленной своего Мужа Господа. Посредством истины и самоконтроля, она всегда непорочна и чиста; она украшена Словом Шабада Гуру. Мой Господь есть Истина, вечно и всегда; Он Сам творит Себя. О, Нанак, та, которая сосредоточила своё сознание на стопах Гуру, наслаждается своим Мужем Господом. || 1 || Когда молодая невинная невеста находит своего Мужа Господа, она невольно опьяняется Им днём и ночью. Через Слово Учения Гуру её ум становится счастливым, и в её теле нет и оттенка нечистоты. Её тело не оттенено непристойностью, и она вдохновляется своим Дорогим Господом; мой Господь объединяет её в Единстве. Днём и ночью она наслаждается своим Дорогим Господом; её эготизм изгнан из самой глубины. Через Учение Гуру она легче находит Его и встречается с Ним. Она вдохновлена своим Возлюбленным. О, Нанак, через Наам, Имя Господа, она получает прекрасное величие. Она восхищается и наслаждается своим Господом; она наполнена Его Любовью. || 2 || Восхищаясь своим Мужем Господом, она одухотворена Его Любовью; она обретает Дворец Его Присутствия. Она совершенно безупречна и чиста; Великий Дающий избавляет её от высокомерия. Господь изгоняет из неё привязанность, когда это Ему угодно. Духовная невеста становится приятной для Ума Господа. Днём и ночью она возносит непрерывные восхваления Истинному Богу; она произносит Безмолвную Речь. В течение четырёх веков Один Истинный Господь пронизывает и наполняет; без Гуру никто не найдёт Его. О, Нанак, она упивается в радости, вдохновляется Его любовью; она концентрирует своё сознание на Господе. || 3 || Ум духовной невесты испытывает счастье, когда она встречает своего Друга, своего Возлюбленного Господа. Через Учение Гуру её ум становится безупречным; она хранит Господа внутри своего сердца. Когда Господь в её сердце, её дела устроены и решены; через Учение Гуру она познаёт своего Господа. Мой Возлюбленный соблазнил мой ум; я обрела Господа, Создателя Судьбы. Служа Истинному Гуру, она находит постоянный покой; Господь, Разрушитель гордыни, живет в её уме. О, Нанак, она сливается со своим Гуру, украшенная Словом Шабада Гуру. || 4 || || 5 || || 6 || (Стр. 771)

Read Full Post »